Each lettered block is a stretch of DNA, and the arrow shows which way it reads. Pick a rearrangement and watch the blocks move.
A cartoon. Real events span thousands to millions of bases, and the cancer examples are typical cases, not the only way each event shows up.